|
Порівняння - Левицька Галина
Иди за Богом - Лариса Шпак
Бог Великий, Бог живой - Тамара Петровна Петрович (Шульга)
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Верить! - Александр Грайцер
Поэзия :
Рисует осень желтизну - Ирина Шилова
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
